Replica of the 1619 King James Bible. The first edition of the KJV appeared in 1611. The King James version remains one of the greatest landmarks in the English language. Although produced in England for English churches, it played a unique role in the historical development of the United States of America. Even today, many consider the King James Bible the ultimate English translation.